Anyone can decode the meaning of this manga page (the dialog) ??? Those of you who are able to read Japanse , please help!
Again , double the gain for Hinagiku and Maria's Fans...
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Otaku CC Logo
Recognize all of them = One step closer to Otaku!
Shoutbox
RONI system
Link Banner Otaku CC
Otaku CC Logo
Link
TriggerHeart Exelica
Trauma Team
Sonicomi
Trauma Team
Sonicomi
Welcome to Otaku CC
Visitor Count
Otaku, Check This Web Out!
Gambar
Recognize all of them = One step closer to Otaku!
Arsip Blog
-
▼
2008
(33)
-
▼
September
(15)
- Girls, girls and girls!!! Otaku test , fight!!
- Archer Doujinshi (Spoiler Warning)
- Admin's Anime Review : NIGHT WIZARD
- Yuki Nagato's Report
- Interesting Picture , Hot topic!!
- US Otaku Magazine
- Admin's Anime Review : WITCHBLADE
- Shana : It's A Weird World of Chibi...
- Decoding A Manga Page
- Maria or Hinagiku !?
- Character Polling Round 1 Closing & Announcement!!!
- Question About Character Recognition
- Mahmoud Ahmadinejad X Ikari Gendou
- Haruhi X Evangelion..It's possible
- Yuki Nagato in Eva-Suit
-
▼
September
(15)
4 komentar:
From right to left.
From Up to down.
Sorry to keep you waiting.(omakase)
Cool and turn. (Kuru to Taan?)
The rest is... i'll submit it on full version. I can't do the translate well with my mother's PC.
Maybe 2-3 days later...
Dawin-kun, your blog.....is all about Hinagiku....(and Nagato)
I wonder, will it be Shana/Saber's turn?
*sigh*
Keep up the good work, btw
Mo liat Shana ato Saber ? Gw uda eneg ama mereka berdua , makanya ga ada . Kalo Shana masih ada kemungkinan ada . Tapi kalo mo liat dua-duanya , tunggu 27 hari lagi , itupun kalo votingnya menang . HAHAHAHAHA
Read from right to left.
おっまかせっっっ！
I leave the rest to you
クルっとターン！
I'm here and ta~an!
ブワっと広がるスカート！私は転びません！
Long and wide skirt ! I won't change it!
さらにつま先立ち 「クッ」 の効果音付き*
“Once more”, “standing on tip” [Kuh] “Hiragana no” “looks effective” “leave it to you/me”
Once again, seems to be effective 「Kuh」 if standing on fingertip . (bila berdiri dengan berjingkat)
背すじもピンとしています
Must be supported with strong muscles .
もちろん 作り笑顔も完璧！
Of course , have a smiling face till the end .
意外とそういうフリフリの衣装似合いませんね*
“Outside of Heart” “and” “Like that” “in unison” “Hiragana no” “together” “closed”
Heartfully and harmoniously , together and close like that .
あまい笑顔すぎると逆に萌えないものだな。。。*
“Overly” “Smiling” “and” “reversed” “in/to/for” “not moe person, eh”
She smiles too much and if you see it from the other side , not moe...
Hardship's still found in translating this (whew...)
Special thanks to the translation made by Sumari-Sama!!
Posting Komentar